"By the Way" ir trešā dziesma no Barbra Streisand septītā studijas albuma "Lazy Afternoon" (1974). Dziesmai ir atšķirība starp to, ka tā ir pirmā, kuru sarakstījusi Barbra Streisanda, viņa dziesmu sarakstīja kopā ar dziesmas "Escape - The Pina Colada Song" slavas dziesmas dziedātāja Ruberta Holmesa dziesmu ("Ja jums patīk Pina Colada, un nokļūstiet lietū. ..).
Runājot par to, ka "By the Way" ir viņas pirmais dziesmu rakstīšanas kredīts, Streisands saka, ka viņa nolēmusi savas jūtas paust no "apņēmības, nevis izmisīgu emociju izjūtas". Viena recenzente sauca “By the Way” vienu no viņas klasiskākajām dziesmām, un viņš sacīja, ka viņas vokālu uzskata par “kontrolētu”.
Žurnāls Rolling Stone slavēja dziesmu kā vienu no labākajām albumā, un tā saņēma universālu kritisku atzinību. Tomēr dziesma nekad nebija viens no viņas populārākajiem hitiem, un, iespējams, lielākā daļa cilvēku to nekad nav dzirdējuši. Es neesmu pārliecināts, kāpēc dziesma nekad nesasniedza auditoriju, kā tai vajadzētu būt, taču tā noteikti ir viena no manām Barbras Streisandas izlasēm, un esmu pārliecināts, ka arī daudzi citi jūtas tieši tāpat.
Mūzika vienlaikus ir gan slaucoša, gan padevīga, Streisandes balss ir lieliska, šeit viņa izstādītā kontrole ir neprātīga, viņa notic katru noti perfektā laikā, un dziesmu teksti ir viss; pārbaudiet to pats ...
Barbra Streisanda "Pa ceļam" (Lyrics)
Starp citu, es dzirdēju, kā jūs sakāt?
Ja kādu nakti es šķiet pārāk vientuļš
Jūs paliktu
Ak, un starp citu
Vai es jums to esmu teicis tikai nesen
Viņš izkustējās uz mani
Paņēmām dvieļus, kurus mēs nozagām
No kāda moteļa Tenesī
Viņš bija aizgājis ilgi pirms viņš tiešām aizgāja
ES to zināju...
Starp citu, viņš sāka teikt:
Mīlestība prasa laiku, es steidzos
Jebkurā gadījumā tas viss vakar
Atgriezīsimies pie mums
Kāpēc uztraukties, ja tas ir pareizi?
Zvana pa un
Ak, un es domāju, ka es pieminēju
Jūs varat palikt ...
Atstājiet gaismas
Jūs neizskatās tāda lieta kā viņš
Un ir pienācis laiks spēlēt
Tā ir cita diena
Kāpēc mēs nevarētu likt mīlestībai krist
Starp citu?
Frāze "starp citu" brīvi atsaucas uz kaut ko nejaušu notikumu vai uz kaut ko negaidītu, kas notiek ceļojuma laikā, lai nokļūtu kaut kas cits. Tas, ko es iegūstu no dziesmas, atgādina “Love the one You’re With” vibe (Crosby, Stills un Nash). Skaidrs, ka no Streisand dziesmas tekstiem šajā dziesmā viņa nevar būt kopā ar to, kuru mīl, tāpēc viņa apzināti izvēlas mīlēt to, ar kuru šobrīd.
Streisandā “Starp citu” viņa runā par neseno pārrāvumu, viņa uz sekundi atgādina par dažiem jautrajiem laikiem, kas viņiem bijuši kopā, bet tad viņa turpina secināt, ka viņš bija emocionāli atdalījies no attiecībām ilgi pirms viņš faktiski aizgāja. Skaidrs, ka viņa nav tikusi galā ar šo zaudējumu, bet viņai nav iespējas kontrolēt situāciju.
Visas šīs lietas viņa piemin jaunam mīlniekam, kurš acīmredzami nav nekas cits kā pagaidu stāvēšana pie cilvēka, kuru viņa patiešām vēlas, tā, kurš viņu pameta. Izskatās, ka viņa vai nu šīs lietas pasaka viņam, vai lielākoties sev, jo viņa divreiz viņam atgādina, ka viņam ir ielūgums palikt nakti, un viņš to izlemj ņemt vērā vai atstāt.
Dziesma runā par zaudējumiem, sirds sāpēm un neatlīdzināmu mīlestību. Viņas pagaidu stāvēšana, visticamāk, vairs neredzēs viņu garām viņu vienas nakts stendam. Vai, iespējams, abi galu galā apprecēsies, pavadot visu mūžu kopā ar viņu, kamēr viņas sirds pieder kādam citam ... galu galā laika ritējums nomāc visas jūtas.
Katrā ziņā Barbras Streisandas dziesma “By the way” ir nepietiekami izsmalcināta un satriecoši skaista dziesma, un tā ir tikpat pelnījusi uzslavu un atzinību kā “The Way We Were”, “Evergreen”, “Somewhere” vai kāda no citas slavenākas Streisand melodijas.
Labi, labi, varbūt pie otrās domas, “Kaut kur” to varētu nedaudz uzspiest. Bet noteikti, dārgais lasītāj, jūs noķersit manu driftu. Dziesma nesaņem to pelnīto kredītu, un, ja jūs lasāt šo rakstu, jūs droši vien piekrītat.
