Es vienmēr esmu pārsteigts, kad uzzināju, ka viena no manām mīļākajām dziesmām patiesībā ir vāks. Es mīlu labu tituldziesmu, ja vien jaunā versija ir uzlabojums vai mākslinieks pats sev uzliek mūziku. Es domāju, ka visas šīs lieliskās vāka dziesmas atbilst šīm prasībām.
Dziesmas, kuras nezinājāt, bija vāki
"Un kad es nomiršu" - asinis, sviedri un asaras (oriģināls - Pēteris, Pāvils un Marija)
"Respect" - Aretha Franklin (oriģināls: Otis Redding)
"Superstar" - galdnieki (oriģinālfilma - Bonija Bramleta un Leons Rasels)
"Paisums ir augsts" - Blondijs (oriģināls: The Paragons)
"Es vienmēr tevi mīlēšu" - Vaitnija Hjūstona (oriģināls: Dolly Parton)
"Nogāj mani pie upes" - Talking Heads (oriģināls Al Green)
"Get Together" - jaunie asiņi (oriģināls: Chet Powers)
"Maigs manā prātā" - Glens Kempbels (oriģināls Džons Hārtfords)
"Papa bija slīdošais akmens" - kārdinājumi (oriģināls: Neapstrīdētā patiesība)
"Gatavojieties" - retzemju zeme (oriģināls: Smokey Robinson)
1. "Un kad es miršu" - asinis, sviedri un asaras
Albums: Asinis, sviedri un asaras (paplašinātais izdevums)
Izdošanas gads: 1968
Oriģināls: Pēteris, Pāvils un Marija
“And When I Die” bija viens no lielākajiem asins, sviedru un asaras hītiem. To uzrakstīja Laura Nyro. Nyro dziesmu ierakstīja arī 1967. gadā, taču tas nebija pat pirmais dziesmas ieraksts.
Pēteris, Pāvils un Marija pirmo dziesmas "And When I Die" ierakstu izdarīja 1966. gadā. Viņi izlaida dziesmu vārdus: "Negribi iet pie velna, nevēlies iet gar dēmoniem".
Asins sviedri un asaras savu slaveno versiju izlaida 1969. gadā. Es vienkārši mīlu videoklipu Asinis, sviedri un asaras. Ir grūti pārspēt Deivida Kleitona Tomasa balsi, un tuba solo nākas nomirt.
Es vienmēr esmu mīlējis šīs dziesmas versiju Asinis, Sviedri un Asaras. Iepriekš nebiju dzirdējis Pētera, Pāvila un Marijas, bet jāsaka, ka tas nav slikti.
Un kad es nomiršu
un kad esmu miris, miris un aizgājis,
Būs viens bērns piedzimis un
pasaule, ko turpināt, turpināt ...
- "Un kad es nomirstu", Pēteris, Pāvils un Marija2. "Cieņa" - Aretha Franklin
Albums: Es nekad neesmu mīlējis vīrieti tā, kā es tevi mīlu
Atbrīvots: 1967. gadā
Žanrs: R & B / Soul
Oriģināls: Otis Redding
Tikai daži cilvēki atceras, ka Otis Reddings sākotnēji 1965. gadā rakstīja un ierakstīja "Respect". 1967. gadā tā kļuva par Aretha Franklin paraksta dziesmu.
Abām versijām ir pilnīgi atšķirīgas vibrācijas. Redingas versija rada izmisumu no vīrieša, kurš lūdz savu sievieti atgriezties. Viss, ko viņš prasa, ir tikai neliela cieņa, atnesot mājās naudu.
Aretha dziesma ir ultimāts. Viņa nekad nav izdarījusi savu vīrieti nepareizi, un viņa sola viņam visu, bet viena lieta, ko viņa prasa, ir viņa cieņa.
Ko tu gribi
Baby, es saņēmu to
Ko tev vajag
Vai jūs zināt, ka man tas izdevās?
- "Cieņa", Otis Reddings3. "Superstar" - galdnieki
Albums: Galdnieki
Atbrīvots: 1971. gadā
Žanrs: pops
Oriģināls: Bonnie Bramlett un Leon Russell
Galdnieku mūzika dažreiz varētu būt nedaudz smaka, taču nevar noliegt, ka Karena balss bija salīdzināma. “Superstar” bija viens no trim hitiem no Galdnieku pašu nosauktā trešā albuma (pārējie divi bija “For All We Know” un “Rainy Days and Mondays”). Tā ir cietsirdīga dziesma par to, kā sievietei pietrūkst sava rokstaina vīrieša, kamēr viņš ir ceļā.
“Superstar” sarakstīja Bonija Bramleta un Leons Rasels, un sākotnēji tos ierakstīja Delaney un Bonnie and Friends. Sākotnējais nosaukums bija “Groupie (Superstar)”. Arī dziesmas vārdi “es diez vai varu gaidīt, lai atkal gulētu ar tevi”, dziesmā tika izlaisti.
Vairāki citi cilvēki dziesmu ierakstīja pirms The Carpenters. Viņu vidū bija Džo Kokers, Čers un Bette Midlers. Lielākā daļa cilvēku dziesmu nekavējoties saista ar The Carpenters, bet es domāju, ka Bonija veic izcilu darbu, arī dziedot to.
Vai neatceraties, tu man teici, ka mīli mani bērniņ?
Jūs teicāt, ka jūs atgriezīsities šādā veidā atkal bērniņ
Baby, baby, baby, baby, oh baby
Es tevi mīlu, es tiešām ...
- "Superstar", Bonnie Bramlett un Leon Russell4. "Paisums ir augsts" - Blondijs
Albums: Paisums ir augsts
Atbrīvots: 1980
Žanrs: New wave / post-punk
Oriģināls: The Paragons
Džons Holts 1966. gadā uzrakstīja “Tide Is High”. Sākotnēji to izpildīja Holts un Jamaikas grupa The Paragons (Holts bija galvenā dziedātāja) .Tā ir laba dziesma, es priecājos, ka Blondīne to atrada un izglāba no aizēnuma.
Dziesmai netika pievērsta liela uzmanība līdz 1980. gadam, kad Blondijs sedza dziesmu viņu piektajā albumā Autoamerican . Viņa saglabāja regeja stilu, bet ar ragu un stīgām. Tas bija pirmais singls ASV un daudzās citās valstīs.
Paisums ir augsts, bet es turos
Es būšu tavs numur viens
Es neesmu tā meitene, kura padodas tieši tā, ak, nē
Tas nav tas, ko jūs darāt, tas mani kaitina un sāpina…
- "Paisums ir augsts", Paragons5. "Es vienmēr tevi mīlēšu" - Vitnija Hjūstona
Filma: Miesassargs
Atbrīvots: 1992
Žanrs: R & B / Soul
Oriģināls: Dolly Parton
Es ceru, ka vairums cilvēku jau zina, ka “Es vienmēr tevi mīlēšu” ir aizsegs. Es esmu pārliecināts, ka mani kolēģi bērni būs plaukstošie. Dolly Parton dziesmu uzrakstīja un ierakstīja 1974. gadā.
Tas guva lielus panākumus, divreiz sasniedzot pirmo vietu valstu sarakstos (vienreiz, kad tas bija jauns, un atkal, kad tas tika atkārtoti ierakstīts 1982. gada filmai “Labākā mazā prostitūta Teksasā”) . Es mīlu Dolly versijas. Viņas balss varbūt nav tik spēcīga kā Vitnija, taču tā ir tik tīra un mīļa. Ja kāds zina tikai Vitnija versiju, es ceru, ka jums vajadzēs dažus mirkļus, lai noklausītos, kā Dolly dzied viņas dziesmu.
Hjūstonas pārtaisījums ir satriecošs, taču pavisam citā veidā. Viņas versija sākotnēji tika ierakstīta 1992. gada filmai “ The Bodyguard” . Tas atveda dziesmu pilnīgi jaunai auditorijai un bija gandrīz visos esošajos topos. Tas kļuva par visu laiku labāko, sievietes visvairāk pārdoto.
Ja man vajadzētu palikt, es būtu tikai jūsu ceļā
Tāpēc es iešu, bet es zinu
Es domāšu par tevi ik uz soļa
Un es tevi vienmēr mīlēšu…
- "Es vienmēr tevi mīlēšu", Dolly Parton6. "Aizvediet mani pie upes" - Talking Heads
Albums: vairāk dziesmu par ēkām un ēdienu
Atbrīvots: 1978. gadā
Žanrs: roks
Oriģināls: Al Green
Al Green sākotnēji ierakstīja “Take me to the River” sava 1974. gada albuma “ Al Green Explores Your Mind ” ierakstīšanai. Als Grīns rakstīja dziesmu tekstus un sadarbojās ar Mabonu Hodžesu mūzikas veidošanā.
1978. gadā tas bija izrāviena singls Talking Heads. Viņi dziesmu mainīja, neupurējot tās funk. Talking Heads palēnināja tempu un padarīja dziesmu par savu 1978. gada albumam More Songs About Buildings and Food.
Grīns apstiprināja un jokojot komentēja, ka cer kādu dienu aptvert kādu no Talking Heads dziesmām.
Es gribu zināt, ka jūs man to pateiksit
Man patīk palikt
Aizved mani pie upes, nomet mani ūdenī
Iespiediet mani upē, iemērciet ūdenī…
- "Aizved mani pie upes, " Al Green7. "Get Together" - jaundzimušie
Albums: The Youngbloods
Atbrīvots: 1967. gadā
Žanrs: Folk-rock
Oriģināls: Kingston Trio
"Get Together" 60. gadu vidū sarakstīja Kets Powers, pazīstams arī kā Dino Valenti. Viņš pārdeva publicēšanas tiesības Frenkam Verberam, The Kingston Trio menedžerim, kad viņam vajadzēja naudu cīņai ar marihuānas uzlādi. Ar vārdu Dino Valenti vēlāk viņš kļuva par rokgrupas Quicksilver Messenger Service galveno dziedātāju.
Dziesma sākotnēji tika ierakstīta Kingston Trio kā "Let's Get Together". Tas tika izdots 1964. gada jūnijā. Tas tika izdots viņu albumā Back in Town . Tas netika izlaists kā singls. Es domāju, ka tas bija vienkārši OK.
Dziesma pirmo reizi parādījās Billboard Hot 100, kad grupa We Five izlaida versiju 1965. gadā. Tā sasniedza maksimumu # 31. Tas bija nedaudz labāks par Kingston Trio versiju, taču joprojām nebija lielisks.
Diezgan daudzi citi dziedātāji un grupas veidoja savas dziesmas versijas, bet, cik es uztraucos, neviena nesalīdzinājās ar Youngbloods. Viņi pirmo reizi dziesmu izlaida 1967. gadā, pēc tam atkal 1969. gadā (kad tā sasniedza augstāko numuru pie pieciem).
Nāc uz cilvēkiem tagad
Smaidi savam brālim
Visi sanāk kopā
Centieties mīlēt viens otru…
- "Sanāc kopā", Kingstona trio8. "Maigs manā prātā" - Glens Kempbels
Albums: Maigs manā prātā
Atbrīvots: 1967. gadā
Oriģināls: John Hartford
Es vienmēr esmu mīlējis tēlus šajā dziesmā. Liekas, ka šīs līnijas ved jūs turpat vilciena pagalmā ap ugunskuru.
Džons Hārtfords rakstīja “Maigi manā prātā”. 1969. gadā viņa ieraksts tajā ieguva Grammy par labāko tautas izpildījumu. Ar to viņš arī ieguva Grammy kā dziesmas Best Country & Western Song dziesmu autors.
Tomēr mākslinieks, kuru lielākā daļa cilvēku saista ar šo dziesmu, tajā pašā gadā ieguva vēl divus “Grammys” - Glenu Kempbelu.
Ir zināms, ka jūsu durvis vienmēr ir atvērtas
Un jūsu ceļš var brīvi staigāt
Tas liek man mēdz atstāt savu somiņu
Apritu un aizrāvos aiz dīvāna…
- "Maigs manā prātā", Džons Hārtfords9. "Papa bija slīdošais akmens" - kārdinājumi
Piedāvātais mākslinieks: Pols Risers
Albums: visi virzieni
Atbrīvots: 1972. gadā
Oriģināls: neapstrīdētā patiesība
Lielākā daļa cilvēku šo dziesmu saista ar The Temptations, taču daudzi ir pārsteigti, atklājot, ka Motown dziesmu autori Normens Vitfīlds un Bārsts Strongs sākotnēji sarakstīja “Papa Was a Rolling Stone” citai grupai “The Undisputed Truth”.
Viņi ierakstīja dziesmu 1972. gadā. Tas bija mērens panākums, ierindojoties 24. pozīcijā R&B un 63. vietā popmūzikas sarakstā.
Kad 1973. gadā The Temptions 12 minūšu versiju ieguva par pirmo numuru un par to uzvarēja trīs Grammy, The Undisputed Truth versija tika praktiski aizmirsta.
Papa bija ripojošs akmens
Lai kur viņš uzliktu cepuri, bija viņa mājas
Un kad viņš nomira, viss, ko viņš atstāja, bija viens
Papa bija slīdošs akmens (mans dēls, jā)
- "Papa bija ripojošs akmens", neapstrīdētā patiesība10. “Gatavojieties” - retā Zeme
Albums: Gatavojieties
Izdošanas gads: 1969. gads
Oriģināls: Smokey Robinson
Reti Earth bija pirmā kaukāziešu grupa Motown, kurai bija kādi panākumi, taču viņi ar šo dziesmu to patiešām izdzina no parka. Viņi ierakstīja "Get Ready" savam tāda paša nosaukuma albumam 1969. gadā. Bet tā nebija pirmā reize, kad tas bija hīts. 1965. gadā Temptions ierakstīja Smokey Robinson aizpildīto melodiju un ar nelielu dziesmu izpildīja popu un # 1 dvēseli.
Rezultātā ir divas atšķirīgas šī klasiskā melodijas versijas: Temptions R&B klasika un Rare Earth grūti šūpojošā FM skava.
Es nekad nebiju satikusi meiteni, kas man liktu justies tā, kā jūs darāt
(Jums viss kārtībā)
Ikreiz, kad man jautā, kas padara manus sapņus par īstiem
Es viņiem saku
(Jūs esat ārpus redzesloka)
- "Gatavojieties, " Smokey RobinsonVai biji pārsteigts?
Esmu pārliecināts, ka vairums mūzikas entuziastu jau zināja, ka dažas no šīm dziesmām ir vāki. Kā ar jums bija pārsteigums par kādu no šīm atlasēm?